世界の緑化

メリッサ・ブレヤー
2018年7月30日

大統領が環境について激怒させるようなことを言うたびに、電話を壁に投げつけないで木を代わりに植えましょう!


Video screen capture Treepex/YouTube

以下のツイートは本当に私を怒らせたものです。
ドナルド・トランプ
東側では、史上最も寒い大晦日になるようだ。他の国とちがって、きっと私達の国にとって古臭い地球温暖化はちっとは役に立っているだろうが、この国も地球温暖化に対抗するために何兆ドルも使おうとしてきたんだ。厚着しろよ!
9:01A.M. 2017年12月29日

このすばらしいツイートが出たあと、私は血圧が元に戻るまで、一週間ツイッターを休まねばなりませんでした。実際もしニュースを読むのを全部やめれば、私の命は10年延びただろうということは確信しています。けれど私は仮にもニュースビジネスで生きている身で頭隠して尻隠さずタイプではあまりないので、私はニュースを読みました。それでおそらく、何かを投げたり朝からカクテルを飲んだりしたくなる気持ちをおさえられたのだと思います。どちらのオプションもその衝動に抵抗するには骨が折れるので、それをなんとかする新しい方法を見つけたことで今はワクワクしています。それはTreespondです。

このキャンペーンは、非営利Treepex、人が自身で、または贈り物として木を植えることができるようにする植樹プラットフォームからいわゆる派生したものです。このプラットフォームは、自分たちで植えた木が育っていく様子を何年も追跡することができるマッピングとトラッキングシステムを備えています。

Treepexの共同創始者、Bacho Khachidezeは、人々が気候変動否定者たちにイライラしているのを見てTreespondというアイディアを思いつきました。「緊急に人々が関心を持たなければいけない問題についての間違った情報を力づくで広め、その言葉が本当にダメージを与えるときに人々が怒るのは当たり前のことです。」と彼は話します。「しかし、私達は怒鳴り返すようなことではなく、行動できるなにかを人々に提供したいと思いました。」

このサイトは、トランプスペシャル、次のようなみごとなもののまとめを提供しています。「北極の氷帽は史上最高値で、ホッキョクグマの頭数は決して増えることはなかった。一体どこに地球温暖化があるって言うんだ?」ー引用の栄誉に、それぞれ何本かのセットの木が植えられるようになっています。「それぞれの引用は、(このプロジェクトのために特に作られた)無知スケールで評定されています」とサイトには注意書きがあります。「より無学なフレーズは、この引用を消すためにより多くの木を植えなければいけなければいけないようになっています。」(なんと!私達はこの引用を消すことさえ本当にできたら・・・)

木1本を植えるのに9.99ドルかかり、認証されたID番号、場所、そして幼木のアップデート写真がついてきます。アメリカ森林組合とのパートナーシップで植樹されます。Treepexの親プラットフォームで、どこに木を植えたいか選ぶことができ、トランプの木はすべてカリフォルニアの国立公園に直接植えられます。そこは、山火事で容赦なく打ちのめされている場所です。

ビデオを見て、あなたのフラストレーションを森林に変えましょう。Treespond

ソースはこちら

translated by Yoko Fujimoto


| 世界の緑化情報::気候変動・レジリエンス | 12:00 PM | comments (x) | trackback (x) |

HOMEページ上部へ